-
1 операция контроля
1) Metallurgy: inspection operation2) Quality control: control action3) Security: verification operation -
2 операция контроля
-
3 операция контроля
контроль битов; проверка разрядов — bit testing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция контроля
-
4 групповая операция контроля
групповая операция контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая операция контроля
-
5 групповая операция контроля
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > групповая операция контроля
-
6 групповая операция контроля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > групповая операция контроля
-
7 групповая операция контроля
Information technology: test transactionУниверсальный русско-английский словарь > групповая операция контроля
-
8 групповая операция контроля
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > групповая операция контроля
-
9 операция
Операция - operation, function; event (эксплуатационного характера)This operation requires more careful preparation.The operating instructions inform the operator how and when to perform each event.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > операция
-
10 операция технологическая магнитопорошкового контроля
операция технологическая магнитопорошкового контроля
операция магнитопорошкового контроля
Законченная часть технологического процесса магнитопорошкового контроля, выполняемая на одном рабочем месте.
Примечание
При магнитопорошковом контроле различают следующие технологические операции: предварительная очистка объекта контроля; намагничивание; нанесение на объект магнитного индикатора; осмотр объекта в целях обнаружения дефектов; размагничивание объекта; окончательная очистка объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция технологическая магнитопорошкового контроля
-
11 операция приёмочного контроля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция приёмочного контроля
-
12 операция перекрёстного суммирования данных
nIT. (числовых) opération d'addition horizontale (в целях контроля)Dictionnaire russe-français universel > операция перекрёстного суммирования данных
-
13 операция приёмочного контроля
Quality control: inspection actionУниверсальный русско-английский словарь > операция приёмочного контроля
-
14 операция технического контроля
nmech.eng. opération de contrôleDictionnaire russe-français universel > операция технического контроля
-
15 лист контроля посадочных операций
десантная операция, высадка десанта — landing operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист контроля посадочных операций
-
16 выходить из-под контроля
* * *Выходить из-под контроляIncreasing the air preheat would increase the suspension temperature, but this is not generally under operator's control. (... но эта операция обычно выходит из-под контроля машиниста)Unity has passed beyond the control of the man at the bench.Eventually, however, the rear end does break loose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из-под контроля
-
17 control operation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > control operation
-
18 verification operation
операция верификации; операция контроляАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > verification operation
-
19 Testoperation
сущ.1) комп. операция контроля, режим контроля, режим отладки, режим тестирования2) выч. диагностическая операция, операция проверки, операция сравнения, тестовая операция -
20 memory transaction
См. также в других словарях:
групповая операция контроля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test transaction … Справочник технического переводчика
операция технологическая магнитопорошкового контроля — операция магнитопорошкового контроля Законченная часть технологического процесса магнитопорошкового контроля, выполняемая на одном рабочем месте. Примечание При магнитопорошковом контроле различают следующие технологические операции:… … Справочник технического переводчика
Операция «Коридор» — Боснийская война Дата июнь июль 1992. Место … Википедия
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
Операция «Танненбаум» — (нем. Unternehmen Tannenbaum, букв. операция «Ель») планировавшееся вторжение нацистской Германии в Швейцарию в ходе Второй мировой войны. Операция Под названием «операция Танненбаум» подразумевается ряд планов по захвату Швейцарии войсками… … Википедия
Операция «Несокрушимая свобода» — Западная Сахара — Операция «Несокрушимая свобода» Западная Сахара (англ. Operation Enduring Freedom Trans Sahara) Операция «Несокрушимая свобода» Дата 10 января 2004 года нынешнее время … Википедия
Операция Torch — Операция «Факел» Вторая мировая война, Североафриканская кампания Войска Союзников, высадившиеся на берегу Алжира. Дата 8 ноября 1942 … Википедия
Операция «Факел» — Вторая мировая война, Североафриканская кампания Войска Союзников, высадившиеся на берегу Алжира. Дата 8 ноября 1942 … Википедия
Операция Торч — Операция «Факел» Вторая мировая война, Североафриканская кампания Войска Союзников, высадившиеся на берегу Алжира. Дата 8 ноября 1942 … Википедия
Операция «Гибралтар» — Вторая индо пакистанская война Дата август 1965 Место Джамму и Кашмир … Википедия
Операция Магистраль — Операция «Магистраль» эпизод Афганской войны (1979 1989), в ходе которого в конце 1987 развернулись ожесточенные бои за афганскую провинцию Хост на границе с Пакистаном. Руководство душманами осуществлял Джелалуддин. См. также: Бой у высоты 3234 … Википедия
